Rouler avec nousRide with usขี่ไปกับเราЕздить с нами
Membres H.O.G. de passageVisiting H.O.G. membersสมาชิก H.O.G. ที่มาเยือนЧлены H.O.G. проездом
Tu es membre H.O.G. et tu passes par Pattaya ? Dis-nous quand : on t’emmène rouler avec le chapter.
Are you a H.O.G. member coming through Pattaya? Tell us when and ride with the chapter.
คุณเป็นสมาชิก H.O.G. และจะมาพัทยาใช่ไหม? บอกเราได้เลยว่าจะมาเมื่อไร แล้วมาขี่ไปกับแชปเตอร์
Ты член H.O.G. и будешь проездом в Паттайе? Сообщи, когда приедешь, — и мы возьмём тебя на выезд с Чаптером.
Tu es le bienvenu : dis-nous tes dates et ton chapter d’origine, on te tient au courant des sorties prévues pendant ton séjour.You’re welcome to join us: tell us your dates and home chapter, and we’ll let you know about rides planned during your stay.ยินดีต้อนรับ: บอกวันที่และแชปเตอร์ต้นสังกัดของคุณ แล้วเราจะแจ้งทริปที่มีในช่วงที่คุณมาเยือนМы тебе рады: сообщи даты поездки и свой родной чаптер, и мы расскажем о выездах, запланированных на время твоего пребывания.